Maybe I’m a man and maybe I’m a lonely man, who’s in the middle of something that he doesn’t really understand. Porque mesmo quando eu não tenho com quem contar, quando não tenho para quem contar, ela me ouve e me faz sentir menos sozinho. Mesmo quando eu brigo com alguém ou estou revoltado com alguma coisa – o que acontece quase semanalmente – ela, ao invés de falar somente que eu estou sempre certo, tenta ponderar e me fazer ver que não, eu não estou sempre certo. Mas ela não fala isso. Ela me faz entender que eu realmente não entendia. Coisas essas nas quais eu achava que estava sempre certo, porque, exatamente, eu estava no meio de algo que eu realmente não entendia.

Maybe I’m a man and maybe you’re the only woman who could ever help me. Como eu nunca achei que alguém pudesse. Maybe i’m amazed sobre como você me faz perceber quando eu estou errado sem gritar isso na minha cara, sem simplesmente relevar nada. Sobre como você me ajuda como eu nunca achei que alguém pudesse me ajudar. Na verdade, como eu nunca achei que precisasse dessa ajuda.

Maybe I’m amazed at the way I really need you. Eu que nunca achei que fosse precisar de ninguém. Eu que tive dezenas de relacionamentos fugazes, a maioria por minha culpa, admito. Por defeitos meus intrínsecos que eu nem sabia que existiam, e quando sabia, não os achava importantes e preocupantes. Mas você, falando pouco, me acusando de nada, me fez perceber essas coisas. Perceber qualidade que não eram tão qualidades assim, e defeitos que não eram tão defeitos assim, e, principalmente, perceber que não, eu não estou sempre certo. Perceber que, mesmo quando eu estou certo, estar certo é muito menos importante do que resolver um problema ou superar uma questão. Eu preciso de você pra entender coisas que eu, do alto da minha empáfia, da minha auto-estima de ator de filme pornô – do alto de toda a minha confiança arrogante de quem acha que sabe tudo -, não entendo.

Baby won’t you help me to understand?